Wladimir Kaminer: Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen

Mikor lehetne aktuálisabb ez a regény, mint koronavírus idején? – kérdezhetné csodálkozva az olvasó … de ez a rendhagyó útikönyv segít abban, hogy képzeletben elmerüljünk Berlin világában egy olyan kalauzzal, mint Wladimir Kaminer  – várva, hogy  a karantén napjait hátrahagyva  a német főváros valóságos úticél legyen. 

A Moszkvában született szerző 1990 óta él Berlinben. Meghatározó élménye a rendszerváltás, a fordulat, a változás társadalomformáló lenyomata, melyet szatirikus regényeiben sajátos humorral jelenít meg.  Az orosz-zsidó származású Wladimir Kaminer, aki a Russendisko című regényével vált ismerté, annak ellenére, hogy nem német születésű mégis kreatív ötleteivel, humorával és életszemléletével a tipikus berlini embert testesíti meg.  

A 33 fejezet derűs sorai arról tanúskodnak, hogy a szerző valóságos helyismerettel rendelkezik.A kötet szórakoztató anekdoták gyűjteménye Berlin legkedveltebb és legismertebb idegenvezetőjétől. Akkortájt aligha létezett Wladimir Kaminernél ismertebb berlini, aki képes lett volna hitelesebben bemutatni ezt a sokoldalú várost. Egy rövid bevezető Berlin történelméről, a peremkerületek nevezetességei, vagy éppen a japán turisták magatartása - Kaminer a tőle megszokott sármos humorral hozza közelebb új hazáját az olvasóhoz. Emellett persze nem hiányozhatnak a praktikus útmutatók sem: A kötethez tartozó rövid sétautak, melyek alapján Wladimir Kaminer nyomában bebarangolhatjuk a várost, megismerve a legjobb éttermeket, üzleteket és a város egyéb látványosságait.  

A szerző számos regényét magyarra is lefordították - többek között a már említett Russendisko - Az orosz diszkó, a Küche totalitär. Das Kochbuch des Sozialismus - A nagy szovjet fazék, vagy a Schönhauser Allee - Multikulti. Berlini történetek - et. 

Kaminer, Wladimir 

Ich bin kein Berliner 

München: Goldmann, 2007 

ISBN  978-3-442-54240-6 

A szerző honlapja itt olvasható.

A könyv online itt olvasható. 

Ligethy Nóra 

Ropolyi László: Az Internet természete: Internetfilozófiai értekezés

Ropolyi László könyve a magyar nyelvű szakirodalomban az egyik legátfogóbb elméleti, technikafilozófiai megközelítését, filozófiai magyarázatát nyújtja az Internet jelenségének. Az Internet ugyanis nemcsak egy hálózatokban összekapcsolva működő, a globális világot átszövő technikai találmány, vívmány, mely a hadiiparból került a polgári használatba, hanem a társadalmak életét, kapcsolatrendszerét, egyáltalán a valóságot teljességgel új dimenziókba helyező, filozófiailag leírható „virtuális valóságszegmens” is. Hogy mennyire igaz mindez, azt a járvány miatt globálisan elrendelt társadalmi karantén időszakában tapasztalhatjuk csak meg igazán. A szerző műve ugyan 2006-ban, két évvel a később legnagyobb közösségi oldallá kinövő weboldal indulása után jelent meg, teoretikus szinten mindenre kitér, ami a webes jelenlét filozófiai kérdéseit máig illeti. A virtuális valóság elméleti problémáját komplex dimenzióban magyarázva, mind a kulturális, hálózatelméleti, kommunikációs, tudományos, politikafilozófiai, globális vetületben elénk tárja. A könyvet egyfajta „kézikönyvként” is használhatjuk: egy-egy fejezete a könyvnek külön is megérthető.

A „globális karantén” korában az Internetnek, a virtuális lét „sűrűsödésének”, eddig még soha nem látott mennyiségi és minőségi ugrása zajlik a szemünk, illetve a monitorunk előtt. Aki e virtuális valóság filozófiai, lételméleti kérdései iránt fogékony, annak e 14 évvel ezelőtt megjelent mű is sok érdekes adalékot nyújthat az Internet jelensége megértéséhez.

Alább látható a Hankiss Kör beszélgetése Ropolyi Lászlóval. Első rész.

A szerző további tanulmányai, cikkei a saját honlapján is elérhetőek.

A könyv itt olvasható.

Balogh András

Art Magazin

(kép forrása: Art Magazin)

Az ART német művészeti magazin áprilisi száma egy rövid regisztráció után ingyenesen megtekinthető. A számról Tim Sommer, főszerkesztő ezt írja, hogy ez a szám szinte az elejétől a végéig olyan kiállításokhoz kapcsolódik, amelyek a koronavírus járvány miatt jelenleg már nem zajlódnak vagy elhalasztottak.

A szám megtekintéséhez először kattintsanak ide, majd válasszák ki a kultúra és sport témát. Aztán válasszák ki az ART magazin kollázst és adják meg az e-mail címüket. Kattintsanak a a "jetzt gratis lesen" "most ingyenesen olvasni" zöld téglalapra. Utána kap egy e-mailt, amiben erősítse meg a regisztrációját és válasszon biztonságos jelszót. Minimum 8 karakter legye és legyen benne nagybetű és szám. Aztán bejut a folyóiratba és a szám pdf. változata pár percen belül letöltődik. 

Az Art leginkább a kortárs művészetre helyezi a hangsúlyt, szinte az összes műfajjal foglalkozik.Különszámai változatos témákkal foglalkoznak, például az olasz reneszánsszal, az avantgard korszakkal, a street arttal, a 100 éves Bauhaus-szal.  

forrás turi2TV 

A folyóirat jelen van a Facebook-on, a Twitteren  és az Instagramon.

J. Carasoni: Gyilkosság a patikában

kép forrása: moly.hu

 "Bella nem tudta levenni tekintetét az ablaktáblákról. Az üvegtáblák mögött tejfehér köd gomolygott. Már egy órája senki nem tette be a lábát a patikába. Nyomasztó szorítást érzett a szíve körül. A félelem alattomosan hatalmába kerítette. A hazafelé vezető útra gondolt, a kísérteties utcákra."  - kezdi történetét Carasoni.

Sűrűn gomolyog a köd a kis német hegyi faluban. A vegyszerraktárban holtestre bukkannak. A félelem megbénítja a patikusokat, a vásárlók özönlenek, hogy borzonghassanak. A gyilkos talán újra lecsap…

A regény helyszíne egy ugyanolyan patika, mint ahol naponta ismerős arcok szolgálnak ki mindannyiunkat. Közönséges munkahely. A  kollégák idejük nagy részét itt töltik összezártan, közben barátságok és szerelmek szövődnek, féltékenység és árulás lengi be a levegőt, olykor nyilvánosan vagy zárt ajtók mögött drámák zajlanak. Mindenkinek vannak titkai, amik a munkahelyen kitudódhatnak...

Carasoni kisregényének erőssége a gyilkosság utóhatásainak lélektani ábrázolása. A különböző egyéniségű szereplők reakcióinak bemutatása egészen a végkifejletig, amikor egyikük nem bírja tovább és eltervezi a gyilkos megállítását.

A szerző magabiztosan navigálja olvasóit a gyógyszertár épületében. Ismerősként köszönhetjük a patika helységeit, a műveleteket és az eszközöket.

  

Ajánlom mindazoknak a regényt, akik szeretik a ködöt, a feszültséget és egy olyan történetre vágynak ami rövid időre kikapcsol!

(kép forrása: wikimedia)

A könyv megtalálható itt.

Virtuális túrák a patikatörténetben.

  

Levelekből előlépő Kosztolányi

Az irodalmi levelezésekből nem csak remek korkép tárul elénk, nemritkán talál a szemfüles kutató a felbukkanó apró  információknak köszönhetően néhány új életrajzi, irodalomtörténeti felfedezést.

Kosztolányi Dezső levelezésének kiadásai Dér Zoltán, vajdasági magyar író, irodalomtörténész, Csáth Géza és Kosztolányi Dezső életének és műveinek kutatója, írói hagyatékaik legfőbb gondozójának  szerkesztői bravúrjai. Első kiadványa a Kosztolányi  levelezési hagyatéknak a Levelek Kosztolányihoz (1907-1936) c. (Életjel Miniatűrök 42. 1986) kötet, benne olyan  levelekkel, amelyeket a költő jelentős írókól, művészektől, tudósoktól kapott. Baráti és tudományos levelezések legizgalmasabb, legértékesebb

darabjainak válogatása.

A költő születésének századik évfordulója alkalmából megjelenő kötet anyagát negyven író – a gyűjteményben szerepló szerzők – korabeli portréja egészíti ki.

 

kép forrása Europeana.eu 

Következő  publikációjának  alapja a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában őrzött Kosztolányi hagyaték, s a költő a szüleivel, testvéreivel és feleségével való levelezés anyagából válogat. A beavatott szakemberek és az átlagolvasó részéről egyaránt érdeklődésre számot tartó válogatás ez: az író és szülei között folyó levelezés nem kevesebb, mint 286 darabját. Ebből több mint félszáz Kosztolányi Dezső-levél, amelyet a szerző először publikál.

Időben ezek a levelek 1904. december 12-e és 1936. július 1-je között íródtak, átfogják tehát a költői pálya egészét, s így sok új és fontos adalékot kínálnak Kosztolányi Dezső életrajzához.

„...nincs magyar költő, aki szüleivel annyi éven át s olyan rendszeresen levelezett volna, mint Kosztolányi” – írja Egy új életrajz elemei című kísérő tanulmányában Dér Zoltán.

kép forrása: www.regikonyvek.hu/

A Kosztolányi család levelezésének válogatott kiadása ittolvasható

Kosztolányi levelek publikálására tett következő vállalkozás a Réz Pál szerkesztésében 1996-ban megjelent kiadvány, a Kosztolányi Dezső: Levelek-naplók c. kötet, mely szándéka szerint az első kísérlet Kosztolányi valamennyi fennmaradt és hozzáférhető levelének az összegyűjtésére, valójában csak a Kosztolányi jegyezte leveleket gyűjtötte egybe. Ez a kötet tartalmazza még az író 1900 és 1901, illetve 1933 és 1934 között vezetett naplóját.

A Kalligram kiadó Kosztolányi-életmű sorozatának részeként 2013-ban megjelent Buda Attila szerkesztette kritikai kiadása a Levelezés 1. az 1901-1907 között keletkezett levelezéseket veszi számba, s nem csak a Kosztolányi által írt leveleket, hanem a hozzá írtakat is tartalmazza, köztük számos olyat, melyről eddig nem volt tudomása az olvasóközönségnek,  ez a kötet, mely kontextusba helyezi az életművet azzal, hogy a költőnek (vagy esetenként a családnak, Kosztolányinénak) szóló leveleket is közreadja, itt olvasható

Kosztolányi Dezső levele Juhász Gyulának, Szabadka, 1904. július 9. OSZK Kézirattára

Az idén 135 éve született Kosztolányi Dezső oldala a Nyugat 100 évfordulójára készített ünnepi honlapon

forrás: irodalmijelen.hu

moly.hu

kosztolanyioldal.hu

A világháló metaforái

Szűts Zoltán irodalomtörténész, médiakutató könyvének címe költészeti fogalmat használ, de ez ne tévesszen meg senki érdeklődőt: metaforákat a köznapi beszédben is használunk, és jelen esetben könyve az Internet jelenségének és fogalmának teoretikus, médiaelméleti, filozófiai, szövegnyelvészeti aspektusainak világhálóval kapcsolatos értelmezési, jelentésbeli kereteit nyújtja.

Mit jelent a szöveg létezése a világhálón, mit jelent a hipertext, a webkettő? Milyen elméletei vannak a szövegek világhálón való jelenlétének? Mit jelent a szerző fogalmának leépítése Derrida-nál. Milyen olvasási, megértési stratégiákat alkalmazunk az internetes szövegek befogadásánál? Milyen új művészeti-vizuális stílusokat teremtett az online jelenlét? Különösen izgalmas, kifejezetten „karantén-olvasmányos” fejezete a könyvnek az augmentált, vagyis a kiterjesztett valóság tárgyalása. A kiterjesztett valóság, - vagy köznapibb és korábban használt elnevezéssel, virtuális valóság - a képernyő segítségével képes virtuális tárgyakat valós időben megjeleníteni úgy, mintha a tárgyi világ részei lennének. A jelenlegi járványügyi helyzetben különösen nagyra tudjuk értékelni például azt, hogy egy híres múzeum képtárába virtuálisan ellátogatunk vagy meghallgatunk egy élőben közvetített karantén-koncertet valamely hangversenyteremből. 

Fedezze fel az Uffici képtárat a „kiterjesztett valóság” által, a Google térkép segítségével!

Nézzen és hallgasson online karantén-orgonakoncertet Manchesterből:

A könyvet főként az internetet, nyelvészetet, médiát kutató, tanuló olvasók mellett, az igényes, értelmiségi érdeklődők számára ajánljuk a jelenleg mindenki által szabadon elérhető Szaktárs adatbázisból.

Olvasható itt. 

Balogh András

Ars Magazine

A spanyol ARS Magazine szerkesztősége úgy döntött, hogy a COVID-19 járványra való tekintettel az utolsó számát ingyenesen elérhetővé teszi.

Az ARS Magazine egy tudományos elhivatottságú, művészetre és műgyűjtésre szakosodott kiadvány,  amelynek célja a művészeti kérdések szakmai szempontból történő kezelése

 A 2008-ban alapított negyedéves folyóirat magas színvonalú képeket és közzé nem tett szövegeket kínál kutatóktól, egyetemi tanároktól, valamint a festészet, szobrászat, fotózás, építészet és formatervezés szakértőitől. Az ARS nagy hangsúlyt fektet a műgyűjtők megszólítására. Ezért minden kiadásban bemutat egy-egy magángyűjtőt, aki beszél az első műtárgy megszerzéséről, ízléséről, kedvenc darabjairól és arról, hogyan él velük otthonában.Információkat tesz közzé aukciókról, múzeumokról, konferenciákról és minden olyan tevékenységről, amely kapcsolatban áll a művészet világával.

Az ingyenes szám itt érhető el.
A Facebook oldala itt található.

kép a magazinból