Mark Haddon – A kutya különös esete az éjszakában

Christopher egy 15 éves, autista kisfiú, aki elképesztő tudással rendelkezik matematikából és fizikából, és űrhajós szeretne lenni. Rutinszerű mindennapjaiból kizökken, amikor holtan találja a szomszéd kutyáját és úgy dönt, hogy kinyomozza a gyilkosságot. Eközben első kézből ismerhetjük meg Christopher gondolkodásmódját, és különlegessége mellett szép lassan eltörpül a gyilkosság rejtélye. Haddon regénye betekintést nyújt egy autista észjárásába, és megérteti velünk, hogy mitől ijesztő minden, ami sárga vagy barna, mitől válik egy sima érintés bántalmazássá, mi a megnyugtató a számokban és hogyan nyújthat a magány teljes biztonságérzetet.  

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Mark Haddon

Christopher is a 15-year-old boy with autism who has amazing knowledge of math and physics and wants to be an astronaut. He is disrupted from his safety routines when he finds his neighbor’s dog dead and decides to investigate the murder. Meanwhile, we get to know Christopher’s way of thinking which is so fascinating, that the importance of the mysterious murder slowly fades away. Haddon’s novel provides insight into an autistic person’s mind and makes us understand how can yellow or brown things be scary, how can a simple touch become an abuse, what is comforting in numbers and how can loneliness provide complete security.

A könyv itt olvasható

Ebook here

Jonathan Stroud: A szamarkandi amulett / The Amulet of Samarkand

A szamarkandi amulett  a Bartimaeus trilógia első része. Történetünk egy olyan világban játszódik, amit hataloméhes, törtető, gyakran kegyetlen mágusok uralnak. London hemzseg a láthatatlan varázslatoktól, furcsa lényektől, sőt, időről-időre még olyan, több ezer éves dzsinnek is meglátogatják, akiket a mágusok a szolgálatukba tudnak állítani. Így lehet, hogy egy 12 éves varázslótanonc megidézi Bartimaeust, a sokat látott, pimasz dzsinnt, és megbízza egy amulett ellopásával, ami nem várt bonyodalmakhoz vezet… Ez az ifjúsági trilógia tökéletes választás mindenkinek, aki szeretne elvonulni egy varázslatos világba, távol a valóság kiábrándító zajától.

This story takes place in a world dominated by powerful, destructive, and often cruel magicians. London is crowded with invisible spells, creatures, moreover sometimes even visited by djinns of the ancient world that mages can put to their service. This is how a 12-year-old magician's apprentice summons Bartimaeus, the experienced, cheeky djinn, and entrusts him with stealing an amulet, which makes them struggle with unexpected complications... This youth novel trilogy is a perfect choice for anyone who would like to spend some time in a magical world, far away from reality.

A könyv itt olvasható.

Daniel Keyes – Virágot Algernonnak / Flowers for Algernon

Daniel Keyes nagysikerű regényének főszereplője az átlagosnál jóval alacsonyabb IQ-val született, és ez megpecsételni látszik egész életét. Az egyetlen különbség közte és sorstársai között, hogy ő szeretne fejlődni, ezért válik egy tudományos kísérlet alanyává, ami mindent megváltoztat. Ez a történet valóságos érzelmi hullámvasút, ami elgondolkoztat minket sorsokról, lehetőségekről, a világhoz, illetve egymáshoz való viszonyunkról és legfőképpen arról, hogy mi tesz minket igazán emberré.

The main character of Daniel Keyes's highly acclaimed novel was born with a much lower than average IQ, which seems to seal his entire life. The only difference between him and his peers is that he wants to evolve, that’s why he becomes the subject of a scientific experiment that changes everything. This story is a real emotional roller coaster that makes us think about destinies, opportunities, our attitude to the world and to each other, and above all, what makes us truly human.

A könyv itt olvasható angolul.